Cada franquia literária tem seu grupo de fãs dedicado a dissecar as diferenças entre a adaptação cinematográfica e os livros. Não seria diferente com a saga teen Off Campus.
Para toda adaptação literária, existe uma legião de fãs exigente o suficiente para dissecar cada aspecto dos livros que se assemelham e se diferem de suas versões cinematográficas e televisivas. Quando falamos, então, de sucessos teen como a franquia Off Campus, o sarrafo é ainda mais alto, uma vez que o público-alvo de jovens adultos é bastante apaixonado pelas histórias de drama e romance que rondam a tetralogia escrita por Elle Kennedy.
Agora que a primeira temporada de Amores Improváveis chegou à Prime Video, já é possível analisar o que a série fez questão de mudar e de adicionar do primeiro livro, intitulado O Acordo, cuja trama acompanha o romance do jogador de hóquei Garrett (Belmont Cameli) e da estudante de música Hannah (Ella Bright).
Para os pouco familiarizados com a saga Off Campus, o fenômeno literário explora justamente o universo do hóquei numa faculdade fictícia dos Estados Unidos, seguindo um grupo de amigos do time universitário: Garrett, Dean (Stephen Kalyn), Logan (Antonio Cipriano) e Tucker (Jalen Thomas Brooks). Composta por quatro obras principais — O Acordo; O Erro; O Jogo e A Conquista — e duas franquias spin-offs, cada livro de Amores Improváveis acompanha um dos garotos e seu par romântico, relatando a história de amor do casal de protagonistas.
Quais foram as mudanças feitas na série Off Campus?
Como já mencionamos, Garrett e Hannah são o destaque da primeira temporada, com vários momentos importantes do livro da dupla sendo substituídos e ajustados para caberem numa versão atualizada e de natureza diferente. Numa entrevista exclusiva para o portal Us Weekly, a showrunner Louisa Levy e parte do elenco comentaram sobre as principais transformações feitas na série, defendendo alguns cortes e mudanças no enredo.
Logo de cara, Levy comenta sobre o término temporário do casal que, no livro, tem a ver com o pai de Garrett, enquanto, no seriado, a razão para o evento ocorre devido a uma decisão do próprio jogador. “Um dos principais motivos pelos quais fizemos essa mudança foi porque, há 11 anos — quando os livros foram publicados —, os atletas universitários não podiam lucrar com sua imagem dessa forma, e agora podem”, explicou. “A vantagem financeira que Phil [pai de Garrett] tem não funciona mais no contexto atual. Sabíamos que precisávamos fazer uma mudança nesse ponto.”
"2 horas de treino por dia durante semanas": A rotina pesada dos atores de Off Campus, que aprenderam a jogar hóquei para a série (Entrevista)Levy, porém, não abandonou por completo as origens familiares que serviam de motivo para a separação da dupla. "Além disso, também queríamos muito que isso viesse do medo íntimo de Garrett de que ele pudesse se tornar como seu pai. Portanto, mesmo que Phil não seja diretamente responsável, ele ainda está, de certa forma, indiretamente envolvido. Porque esse é o medo mais profundo de Garrett: tornar-se como seu pai", completou a showrunner.
Dois protagonistas de Off Campus podem ganhar sua própria temporada bem antes do esperado
Outra mudança aparentemente pequena, mas que certamente causou espanto nos fãs, foi o colega de time de Garret que Hannah resolve beijar em frente do rapaz. Na adaptação, o melhor amigo de Garrett, Logan, ocupa o papel do rico e mulherengo Dean, intensificando o drama da confusão.
"Sei que algumas pessoas vão ficar um pouco chateadas com essa mudança. Mas, sinceramente, para a história que estamos tentando contar e para o momento em que Logan tem aquela faísca com Hannah, isso só vai reforçar um pouco mais a atração dele por ela”, compartilhou Cipriano sobre seu personagem. “[Vai reforçar] como aquele momento não significou nada para Hannah, mas significou tudo para Logan.”
Uma troca que talvez faça os fãs de um casal específico felizes e que parece já ter sido sugerida nessa primeira temporada é o romance de Dean e Allie (melhor amiga e colega de quarto de Hannah) chegar mais cedo do que o esperado. Talvez logo na segunda parcela, apesar do livro dos dois ser o terceiro da franquia.
Off Campus: Vai ter 2ª temporada de Amores Improváveis?"Embora a gente já dê algumas dicas sobre Dean e Allie bem antes do que as pessoas esperavam, ainda assim você fica com vontade de ver muito mais. Isso é algo que me deixa muito animada também, porque eu entendo perfeitamente como seria se estivesse do outro lado.”, comentou a atriz Mika Abdalla sobre a ansiedade do público com a química do casal na tela. Para caminhar a narrativa do casal logo de cara, um personagem também foi adiantado para as telonas, e ele é Hunter Davenport, jogador de hóquei da geração mais jovem do time da faculdade e um dos protagonistas da série de livros derivada Briar U.
“Foi muito importante ter aquela cena [entre Allie e Hunter] para desacelerar o que estava acontecendo entre ela e Dean. Quero vê-los meio que se afastando. Quero vê-los realmente se separarem”, adiantou Abdalla. “Allie acabou de sair de um relacionamento longo. Ela não pode fazer o que sempre faz. Gosto muito da edição da história do Hunter. Eles precisam crescer como indivíduos. E, por isso, quero muito ver Ali e Dean crescerem separadamente na 2ª temporada.”
A primeira temporada de Amores Improváveis (Off Campus) está disponível na Prime Video