Ballard é, ao mesmo tempo, um spin-off e uma sequência.
Em 2021, o Prime Video cancelou a série original de sucesso Bosch durante a pandemia pelo aumento expressivo dos custos de produção. Os fãs ficaram profundamente chocados – afinal, a série, baseada no best-seller de Michael Conelly e estrelada por Titus Welliver, foi soberbamente escrita e executada.
A plataforma de streaming respondeu aos protestos chamando Welliver para o spin-off Bosch: Legacy, que também foi um grande sucesso, mas terminou após três temporadas em abril de 2025 – decisão que, mais uma vez, não foi bem-recebida pelo público.
Desta vez, porém, a Amazon já estava preparada, e apresentou a personagem da Detetive Renée Ballard, interpretada por Maggie Q, durante a 3ª temporada de Legacy. Com Q à frente do elenco, o segundo spin-off de Bosch, Ballard, está sendo lançado.
A nova série fez sua estreia mundial em 9 de julho de 2025, exclusivamente no Prime Video. Todos os dez episódios da 1ª temporada estão disponíveis.
O elenco de Ballard também inclui John Carroll Lynch, Courtney Taylor, Michael Mosley, Rebecca Field, Victoria Moroles, Amy Hill, Ricardo Chavira, Noah Bean, Alain Uy e Hector Hugo.
É disto que se trata Ballard, spin-off de Bosch
Renée Ballard, ex-detetive de homicídios, deve comandar a recém-formada Unidade de Casos Arquivados do Departamento de Polícia de Los Angeles. Ela é encarregada de combater um serial killer e lidar com vítimas de assassinato não identificadas.
Mas quanto mais Ballard investiga, mais ela chega à conclusão de que alguns dos casos provavelmente foram deixados sem solução de propósito. Ela conta com a ajuda de Thomas Laffont, um policial veterano cuja atitude nem sempre condiz com a determinação implacável de Ballard.