Descubra como um faroeste estrelado por John Wayne e adorado pelos cinéfilos inspirou o desfecho de Breaking Bad, segundo o próprio criador da série.
Atenção: O texto abaixo contém spoilers do final de Breaking Bad. Se você não deseja saber o que acontece, recomendamos não continuar a leitura.
Como um western estrelado por John Wayne e rodado nos anos 1950 foi parar na trama de Breaking Bad? Vale lembrar que a série acompanha a história de Walter White (Bryan Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul) que, para garantir o sustento financeiro de suas famílias, começam a fabricar e traficar uma metanfetamina de pureza única, entrando em uma violenta espiral criminosa.
Em 2022, o criador da série, Vince Gilligan, revelou a principal inspiração para o desfecho da relação entre seus dois protagonistas: um clássico do faroeste dirigido por John Ford!
A inspiração? O melhor papel de John Wayne
"Muitos espectadores que conhecem a história do cinema vão dizer: 'É o mesmo final de Rastros de Ódio, e eles terão razão", confidenciou Gilligan à revista EW em 2022.
"Nesse faroeste formidável, vemos John Wayne procurando por Natalie Wood durante as três horas de filme*. Ela foi sequestrada por indígenas e criada entre eles. Ao longo de todo o longa, John Wayne repete: 'Tenho que acabar com o sofrimento dela. Assim que a encontrar, vou matá-la'. E durante todo o filme, Jeffrey Hunter repete: 'Não, isso não é verdade... Ela é minha irmã de sangue, nós vamos salvá-la'. Mas [Wayne] insiste: 'Nós vamos matá-la'."
"A gente pensa: 'Meu Deus, o John Wayne é um monstro, ele realmente vai fazer isso'. Sabemos ao longo do filme que esse é o principal conflito entre os dois personagens em busca de Natalie Wood. E então, no final do filme, num impulso, acreditamos que ele está correndo em direção a ela para atirar, mas, em vez disso, ele a levanta nos braços, a carrega e diz: 'Vamos para casa'."
"Isso me emociona todas as vezes: o final daquele filme dá um nó na garganta, é magnífico. Na sala de roteiristas, pensamos: 'E se usássemos o final de Rastros de Ódio?' No fim das contas, a ideia é sempre se inspirar nos melhores."
Como isso se materializa em Breaking Bad?
Os personagens de Jesse e Walt passaram por muitas fases ao longo das cinco temporadas que moldaram sua jornada televisiva juntos. Inicialmente parceiros informais no tráfico de drogas, Jesse assiste, cada vez mais impotente, à ascensão criminosa de seu mentor.
Walter toma decisões radicais, mata e comete as piores atrocidades para manter sua posição como o "barão" dos traficantes do Novo México, provocando o distanciamento de Jesse, que queria apenas garantir sua sobrevivência financeira. Walt chega ao ponto de trair Jesse e entregá-lo aos seus piores inimigos. Tudo isso culmina na última cena em que os dois aparecem juntos.
Para Gilligan, o objetivo era mostrar que Pinkman só havia matado por extrema necessidade e que, no final da série, ele tinha rompido definitivamente com a violência:
"Pensamos: 'Vamos parar depois do Todd. Que ele seja a última pessoa que [Jesse] matará na vida. Deixemos que ele, a partir daqui, tenha uma vida decente'. Ele tem muitos motivos para matar Walt, para odiá-lo a ponto de assassiná-lo. Mas ele havia dito em um episódio anterior: 'Nunca mais farei o que você me mandar fazer'. Então, quando ele se recusa [a matar Walt], joga a arma no chão e diz: 'Faça você mesmo', é também uma recusa a fazer o que Walt está pedindo. (...) 'Se é isso que você quer, eu não vou te dar'."
De fato, encontramos um final bastante semelhante ao de Rastros de Ódio, com um herói de quem se espera uma vingança contra aquele que o traiu, mas que, transformado por sua própria jornada, decide não fazer o que todos esperavam dele.
E foi assim que um grande clássico do faroeste de 1956 influenciou a sala de roteiristas de Breaking Bad. Vale destacar que este é um dos filmes mais influentes de toda a história do cinema, como demonstra, inclusive, seu impacto visual e temático em diversas produções do movimento Nova Hollywood nos anos 1970.
*Nota: Gilligan exagera um pouco em sua fala, já que Rastros de Ódio tem apenas duas horas de duração.
Rastros de Ódio está disponível para streaming na HBO Max.