Uma das sequências mais cruciais de toda a trilogia O Senhor dos Anéis, segundo Christopher Lee, foi cortada de O Retorno do Rei.
Se você nunca assistiu à versão estendida de O Senhor dos Anéis, talvez ainda se pergunte o que aconteceu com Saruman, o mago caído que tentou rivalizar com o poder de Sauron, após sua derrota para Rohan no final de As Duas Torres. De fato, diferentemente dos escritos originais de Tolkien, a versão cinematográfica da trilogia não ofereceu respostas claras sobre o destino do personagem. Nós apenas o vimos em pânico no topo de sua torre enquanto os Ents invadiam Isengard, e isso foi tudo.
O confronto final entre Gandalf e Saruman e a morte deste último foram filmados, mas Peter Jackson optou por não incluí-los no início de O Retorno do Rei para que a atenção do público se concentrasse na luta contra Sauron.
Christopher Lee ficou revoltado quando descobriu que não estava em O Retorno do Rei: "Eu não conseguia acreditar"
Uma escolha da qual Christopher Lee, que interpretou Saruman, não tinha a mínima noção quando viu o filme, e da qual ele não gostou nada: "Fiquei muito desapontado. Fiquei chocado, decepcionado e magoado. E não consigo entender por que fizeram o que fizeram", explicou ele nos extras da saga.
Há alguns anos, durante uma conferência na University College Dublin, o ator explicou à plateia como descobriu que seu personagem estava ausente do longa-metragem. "Todos nós tivemos uma sessão privada dos filmes, no mesmo dia, no mesmo lugar. E quando o terceiro filme começou, eu não conseguia acreditar no que via, porque eu não estava nele", confidenciou ele.
"O que aconteceu com Saruman?"
"Essa cena é uma das mais importantes da trilogia, pois representa um confronto entre Saruman, o grande inimigo dos Homens, o pior de todos, e a Sociedade do Anel. Estou no topo da torre de Orthanc, em Isengard, olhando para a Sociedade e dizendo coisas muito desagradáveis para eles."
"É uma cena longa, o confronto final entre a Sociedade do Anel e seu maior inimigo. E não estava no filme. Ninguém entendeu isso. Havia milhões de comentários na internet, não apenas de fãs de Tolkien, mas de todos que tinham visto os dois primeiros filmes. Eles perguntavam: 'O que aconteceu com Saruman?' Compre a edição estendida em box!"
Felizmente, como sugere Christopher Lee, a sequência foi adicionada à versão estendida do filme, na qual podemos, portanto, ver o famoso confronto e a morte de Saruman, apunhalado pelas costas por Grima antes de cair de sua torre.
É importante notar que, nos livros originais de Tolkien, a morte de Saruman ocorre muito mais tarde, no final de O Retorno do Rei, no Condado. Após derrotarem Sauron, os Hobbits, ao retornarem para casa, ficam chocados ao encontrar sua amada terra sob o domínio de Saruman e, portanto, precisam travar uma batalha final contra ele.
- Aproveite e adquira o Box oficial com a trilogia completa do Senhor dos Anéis na Amazon com 25% de desconto!