Animais Fantásticos e Onde Habitam só chega aos cinemas em 2016. Para quem não lembra, vai ser uma trilogia baseada no livro didático que Harry Potter usa em Hogwarts.
Até lá, a gente aproveita para (re)ver os filmes e (re)ler os livros, né? Que tal, então, ler Harry Potter de um jeito diferente, ilustrado? Já foi anunciado que as versões oficiais ilustradas americanas e britânicas chegam às livrarias em outubro. Mas nada foi falado da versão brasileira. Por isso, um grupo de sete estudantes de design resolveu fazer como projeto final de faculdade um livro ilustrado de Harry Potter, totalmente em português.
Fundadores do estúdio Zaloom – Creative Lab (inspirado por Paul Zaloom, protagonista de O Mundo de Beakman), os alunos fizeram serviço completo: adaptaram Harry Potter e a Pedra Filosofal para a linguagem infantil, ilustraram, incluíram "pop ups", itens interativos em relevo, ao longo das páginas, montaram o projeto gráfico e ainda cuidaram dos detalhes como tipo de papel e comunicação das imagens. Um verdadeiro tributo à obra de J.K. Rowling! E uma produção nacional... que orgulho!
O resultado - nada amador - ficou lindo! Confira na galeria acima algumas imagens do projeto finalizado. Vai dizer que você não queria ter um desses em casa?
A capa ilustrada de Harry Potter e a Pedra Filosofal.
Detalhe na qualidade das páginas do livro.
A primeira página com um guia dos personagens.
Detalhe para os créditos da história e das ilustrações.
A primeira página explicando quem são os trouxas, note que a linguagem foi adaptada para crianças.
Na cena em que Harry recebe a sua carta de Hogwarts, a página vem com um envelope de verdade anexado.
E no envelope, vem uma réplica da carta de Hogwarts! Quem nunca quis receber uma dessas?
Harry vai ao Beco Diagonal com Hagrid.
Na página que traz o Beco Diagonal ilustrado, há elementos em relevo, chamados de "pop-up".
Rony e Harry no trem, indo para a escola.
A ilustração de Harry usando o Chapéu Seletor, que escolheria a sua casa, também traz elementos em pop-up.
Quem não lembra desta cena? "É leviÔsa, não leviosA".
O jogo de quadribol também é todo em relevo.
O momento em que os bruxinhos encontram o cão Fofo também é em relevo.
O projeto todo traz personagens com traços fofos, além de detalhes delicados e de qualidade.
A página do Espelho de Ojesed, aquele que mostra o desejo mais profundo das pessoas, traz uma proposta aos leitores: desenhar o seu desejo.
A última página do livro mostra Harry se despedindo dos amigos e pegando o trem para voltar à casa dos tios.