Cape Town

O Capitão Mat Joubert (Trond Espen Seim) é uma sombra do policial que já foi um dia. O homem eficiente que resolvia todos os casos que apareciam em sua frente desapareceu no dia em que sua mulher foi assassinada enquanto trabalhava infiltrada. Agora ele tem sempre um cigarro na boca e sua determinação deu lugar a uma ambivalência completa quanto ao próprio trabalho. A reabilitação que o novo coronel lhe demanda começa a lhe colocar em forma novamente, mas ele também ganha um novo parceiro, Sanctus Snook (Boris Kodjoe), ex-colega de sua mulher de quem ele imediatamente desgosta. Mas precisa superar sua desconfiança para poder voltar á ativa, pois novos casos surgem e a dupla precisa correr contra o tempo para interromper duas séries distintas de assassinatos que fazem Joubert reviver os traumas de seu passado.