Tatiana Gabrielle Maslany nasceu no Canadá e decidiu virar artista bem nova, com uma profissão bem diferente de seus pais, um marceneiro e uma tradutora. Aos quatro anos já dançava no teatro comunitário, tendo estrelado seu primeiro musical aos nove.
Formou-se na escola de artes em 2003 e então intensificou sua presença na televisão e no cinema. O grande breakout da atriz foi ser selecionada para viver a protagonista da aclamada série Orphan Black, onde interpreta diversos personagens com personalidades diferentes. Pela série, ela foi indicada à vários prêmios, tendo alcançado sua consagração em 2016, vencendo o Emmy de melhor atriz em série dramática.
Após o fim de Orphan Black, Tatiana interpretou uma das protagonistas da primeira temporada de Perry Mason, remake da série da década de 1950 protagonizada por Matthew Rhys. No cinema, a atriz trabalhou ao lado de Jake Gyllenhaal no filme O Que Te Faz Mais Forte sobre um atleta ferido no atentado de Boston em 2013.
Recentemente, a atriz entrou para o Universo Cinematográfico da Marvel como a advogada Jennifer Walters, mais conhecida pelo alter ego Mulher-Hulk.