Meu AdoroCinema
  • Meus amigos
  • Meus cinemas
  • Notas Express
  • Minha coleção
  • Minha conta
  • Promoções
  • Desconectar
Drag queen dubla Aladdin na versão brasileira do live-action da Disney
Por Vitória Pratini — 22/05/2019 às 17:20
facebook Tweet

Daniel Garcia, ou melhor, Gloria Groove revelou como foi cantar "Um Mundo Ideal".

A versão brasileira do live-action de Aladdin terá como dublador Daniel Garcia, nome de batismo da cantora drag queen Gloria Groove. Com experiência de mais de 15 anos em dublagem — incluindo em Hannah MontanaPower Rangers e Patrulha Canina — ela vai assumir a voz do protagonista vivido no original por Mena Massoud.

"A fama recente não teve interferência alguma, já que meu nome foi indicado para a lista de testes como Daniel Garcia, levando em consideração minha trajetória em dublagem, e não meu sucesso como Gloria. Fui, fiz os testes de voz falada e cantada para o ator Mena Massoud e pouco tempo depois soube que havia passado", contou Gloria em entrevista ao UOL, explicando que não foi chamada por ser uma artista famosa — como aconteceu, por exemplo, com Luciano Huck em Enrolados — e que dublou usando sua voz masculina.

Divulgação

Além de emprestar a voz ao famoso personagem da Disney, Gloria também vai cantar algumas músicas clássicas da animação, entre elas, "Um Mundo Ideal", que a emocionou. "É mágico!", disse. "Quando assisti à cena pela primeira vez, me arrepiei dos pés à cabeça. O filme todo é emocionante, mas dublando essa canção rola aquele momento no qual a gente pensa: 'Eita, está acontecendo mesmo!'", contou, rindo. "Um misto de nostalgia com euforia e extrema responsabilidade. Busquei fazer jus não só à interpretação do Mena Massoud, mas também ao legado que a adaptação da animação original traz", afirmou Gloria.

"Tenho muito orgulho dessa construção", completou, sobre dublar o live-action. "O filme é um dos mais lindos que já dublei e com certeza o mais marcante da minha trajetória até hoje".

Ouça a trilha sonora cantada, em parte, por Daniel Garcia:

Estrelado por Will Smith e Naomi Scott, Aladdin chega aos cinemas na próxima quinta-feira (22).

facebook Tweet
Links relacionados
Pela web
Comentários
Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
Turma da Mônica - Laços Trailer
Divino Amor Trailer
Pets - A Vida Secreta dos Bichos 2 Trailer (5) Dublado
Annabelle 3: De Volta para Casa Trailer Legendado
O Olho e a Faca Trailer
O Rei Leão Teaser Legendado
Todos os últimos trailers
Notícias de cinema Pré-Produção
Space Jam 2: Stephen Curry se recusa a participar do filme com LeBron James
NOTÍCIAS - Pré-Produção
segunda-feira, 24 de junho de 2019
Flash Gordon vai ganhar animação sob comando de Taika Waititi
NOTÍCIAS - Pré-Produção
segunda-feira, 24 de junho de 2019
George Clooney vai dirigir adaptação de Good Morning, Tonight para Netflix
NOTÍCIAS - Pré-Produção
segunda-feira, 24 de junho de 2019
Red Sonja: Criadora de Transparent vai substituir Bryan Singer na direção
NOTÍCIAS - Pré-Produção
sexta-feira, 21 de junho de 2019
Homem-Aranha no Aranhaverso: Produtora revela que continuação está em desenvolvimento
NOTÍCIAS - Pré-Produção
sexta-feira, 21 de junho de 2019
Homem-Aranha no Aranhaverso: Produtora revela que continuação está em desenvolvimento
Viúva Negra: Ator de Os Infiltrados se junta ao filme de Scarlett Johansson
NOTÍCIAS - Pré-Produção
sexta-feira, 21 de junho de 2019
Viúva Negra: Ator de Os Infiltrados se junta ao filme de Scarlett Johansson
Últimas notícias de cinema Pré-Produção
Filmes mais esperados
Filmes mais esperados
Back to Top