Notas dos Filmes
Meu AdoroCinema
    O Parque dos Sonhos: Rafael Infante e Lucas Veloso revelam desafios de dublarem pela primeira vez (Entrevista Exclusiva)
    Por Vitória Pratini — 14/03/2019 às 18:13
    facebook Tweet

    Atores e Wendel Bezerra revelam o que não pode faltar em seus Parques dos Sonhos.

    O que não pode faltar no seu Parque dos Sonhos? Uma montanha-russa flutuante? Um local de gravidade zero? Uma cascata de chocolates?

    Para June e sua mãe, personagens da animação O Parque dos Sonhos, são coisas como um carrossel de peixes, o Urso Boomer e o Macaco Peanut. Já para os dubladores Rafael Infante e Lucas Veloso, que deram vida aos castores Gus e Cooper, o lado gastronômico e nostálgico fala mais alto: "purê de batata" e "caldo de cana", brincaram eles.

    A dupla de atores foi entrevistada com exclusividade pelo AdoroCinema. Ao lado do dublador e diretor de dublagem Wendel Bezerra, eles comentaram os desafios de emprestarem suas vozes para personagens animados nos cinemas pela primeira vez. Especialmente castores, irmãos, que tem uma fala frenética.

    Enquanto para Infante foi um desafio novo, para Bezerra, que tem anos de praça, também foi uma novidade acompanhá-los estrear nas telas. "Às vezes, o ator é brilhante no palco, na frente das câmeras, mas não se adapta à linguagem do microfone, da dublagem", disse Wendel, conhecido também por fazer as vozes do Bob Esponja e do Goku. Parece que o resultado valeu a pena: "Vendo o filme pronto aconteceu de eu esquecer que está sendo dublado", completou.

    Confira a entrevista completa no vídeo acima. O Parque dos Sonhos já está em cartaz nos cinemas.

     

    facebook Tweet
    Links relacionados
    Pela web
    Comentários
    • william
      hoje em dia qualquer um dubla não vai ser desafio nenhum pra eles.saudade da herbert richers, alamo...
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Trailers
    Entre Facas e Segredos Trailer Legendado
    Brincando com Fogo Trailer Legendado
    Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe Trailer Legendado
    Crime sem Saída Trailer (1) Legendado
    Synonymes Trailer Legendado
    Frozen 2 Trailer (1) Dublado
    Todos os últimos trailers
    Notícias de cinema Pré-Produção
    Enquete da Semana: Qual foi o melhor momento da CCXP 2019?
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    domingo, 8 de dezembro de 2019
    The Batman: Peter Sarsgaard entra para o elenco do filme estrelado por Robert Pattinson
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    sexta-feira, 6 de dezembro de 2019
    Caça-Fantasmas: Novo filme ganha título oficial, cartaz e novas imagens
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    sexta-feira, 6 de dezembro de 2019
    Jéssica Chastain vai reprisar parceria com Ralph Fiennes em novo drama
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    quarta-feira, 4 de dezembro de 2019
    Jéssica Chastain vai reprisar parceria com Ralph Fiennes em novo drama
    Viúva Negra: Análise do primeiro trailer
    NOTÍCIAS - Pré-Produção
    terça-feira, 3 de dezembro de 2019
    Viúva Negra: Análise do primeiro trailer
    Últimas notícias de cinema Pré-Produção
    Filmes mais esperados
    Filmes mais esperados
    Back to Top