Notas dos Filmes
Meu AdoroCinema
    O Grinch: “O traço do desenho vai moldando a voz junto com você”, diz Lázaro Ramos sobre o desafio da dublagem (Entrevista Exclusiva)
    Por Amanda Brandão — 11/11/2018 às 10:04
    facebook Tweet

    O artista é responsável pela voz do personagem verde nos cinemas brasileiros.

    Ainda falta mais de um mês para o Natal, mas o personagem mais rabugento dos cinemas já está planejando como acabar com a festa da cidade de Quemlândia, em O Grinch. O filme chegou aos cinemas nesta semana com dublagem de Lázaro Ramos.

    Em entrevista exclusiva ao AdoroCinema, o ator falou sobre sua construção corporal para o trabalho e os desafios da dublagem. “É um trabalho muito difícil, os dois primeiros dias para mim foram muito difíceis”, disse ele.

    Além disso, apesar de já ter uma ideia das variações que gostaria de fazer, para Lázaro, o traço do desenho foi o condutor para a criação da voz do personagem. “Queria fazer algo meio grandioso, que às vezes ele usa para planejar, e ao mesmo tempo fazia coisas pequenas”, contou.

    O ser verde que não suporta o Natal é um personagem clássico dos Estados Unidos, criado por Dr. Seuss mas, onde será que o artista adicionou o charme brasileiro no filme? Confira a entrevista completa no vídeo acima!

    Com direção de Yarrow Cheney, O Grinch está em cartaz nos cinemas brasileiros.

     

    facebook Tweet
    Links relacionados
    Pela web
    Comentários
    • Jonathan Kennedy
      Pode colocar algumas gírias do filme mas não pode exagerar.
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Trailers
    Ricos de Amor Trailer Original
    Frozen 2 Trailer (3) Dublado
    Sergio Trailer Legendado
    Resgate Trailer Legendado
    Dois Irmãos - Uma Jornada Fantástica Trailer (1) Dublado
    Velozes & Furiosos 9 Trailer Legendado
    Todos os últimos trailers
    Notícias de cinema Entrevistas
    Ricos de Amor: Giovanna Lancellotti e Danilo Mesquita comentam parceria em filme da Netflix (Entrevista Exclusiva)
    NOTÍCIAS - Entrevistas
    quinta-feira, 30 de abril de 2020
    Ricos de Amor: Giovanna Lancellotti e Danilo Mesquita comentam parceria em filme da Netflix (Entrevista Exclusiva)
    Ricos de Amor: Giovanna Lancellotti interpreta “mocinha empoderada” em filme da Netflix (Entrevista Exclusiva)
    NOTÍCIAS - Entrevistas
    quarta-feira, 29 de abril de 2020
    Ricos de Amor: Giovanna Lancellotti interpreta “mocinha empoderada” em filme da Netflix (Entrevista Exclusiva)
    Últimas notícias de cinema Entrevistas
    Filmes da semana
    de 21/05/2020
    Endings, Beginnings
    Endings, Beginnings
    Diretor: Drake Doremus
    Elenco: Shailene Woodley, Jamie Dornan, Sebastian Stan
    Trailer
    Antebellum
    Antebellum
    Diretor: Gerard Bush, Christopher Renz
    Elenco: Janelle Monáe, Jena Malone, Kiersey Clemons
    Trailer
    A Última Chance
    A Última Chance
    Diretor: Paulo Thiago
    Elenco: Marco Pigossi, Juliana Lohmann, Aramis Trindade
    Uma Cilada para Meu Avô
    Uma Cilada para Meu Avô
    Diretor: Tim Hill
    Elenco: Robert De Niro, Max Jenkins (II), Uma Thurman
    O Pai
    O Pai
    Diretor: Kristina Grozeva, Petar Valchanov
    Elenco: Ivan Barnev, Ivan Savov, Margita Gosheva
    Trailer
    Ying
    Ying
    Diretor: Yimou Zhang
    Elenco: Chao Deng, Li Sun (II), Ryan Zheng
    Trailer
    Lançamentos da semana
    Filmes mais esperados
    • Velozes & Furiosos 9
      Velozes & Furiosos 9

      de Justin Lin

      com Vin Diesel, Michelle Rodriguez

      Filme - Ação

      Trailer
    • Um Lugar Silencioso - Parte II
    • Mulan
    • Viúva Negra
    • A Caçada
    • Top Gun: Maverick
    • Mulher-Maravilha 1984
    • Trolls 2
    • Tenet
    • Invocação do Mal 3
    Filmes mais esperados
    Back to Top