Star Wars - O Despertar da Força? Deadpool? Kung Fu Panda 3? Nada disso. O maior sucesso do momento na China chama-se 美人鱼 (The Mermaid, em inglês) e é uma comédia romântica fantasiosa inspirada no clássico A Pequena Sereia. Dirigido pelo astro local Stephen Chow (sim, o carinha de Kung-Fusão!), nascido em Hong Kong, o filme estreou em 8 de fevereiro, segundo dia do ano novo chinês, quebrando todos os recordes:
- Melhor estreia de um filme chinês (contando apenas o primeiro dia) - US$ 40,9 milhões
- Filme que mais rápido ultrapassou o bilhão de yuans (moeda local) nas bilheterias - foram necessários apenas quatro dias
- Melhor primeira semana de todos os tempos (batendo o recorde de Velozes & Furiosos 7) - US$ 275,1 milhões
- Maior sucesso da História na China
Até quarta-feira o romance tinha arrecadado US$ 510 milhões de dólares (mais de três bilhões de yuans!) e contando... É o primeiro longa a ganhar mais de US$ 500 mi no país e o lançamento foi há pouco mais de um mês. Qual é o segredo do sucesso? Uma história aparentemente simples cheia de efeitos especiais e "piadas internas" que funcionam muito bem com os chineses.
Na trama um milionário playboy compra uma reserva natural e destói toda a vida selvagem para se ver livre para começar seu empreendimento. Sereias que têm a área como habitat são vitimadas pela ação e um grupo sobrevivente foge planejando se vingar do empresário. O plano consiste em treinar uma bela e jovem sereia para se fazer passar por humana e seduzir o playboy, para em um momento de vulnerabilidade assassiná-lo. Conforme as coisas avançam, no entanto, os dois acabam se apaixonando...
Se engana quem pensa que The Mermaid arrasou por não ter concorrência. Junto com ele estrearam duas sequências: From Vegas to Macau III e The Monkey King 2. E os filmes de Hollywood? Bem, existe a limitação de apenas 34 lançamentos gringos por ano e os blockbusters ocidentais cada vez fazem menos sucesso por lá. Deadpool foi proibido, O Despertar da Força decepcionou um pouco e o último estrangeiro a arrecadar mais de US$ 150 milhões nas bilheterias foi Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros.
