Notas dos Filmes
Meu AdoroCinema
    20 refilmagens americanas de produções estrangeiras
    Por Francisco Russo e Bruno Carmelo — 09/12/2015 às 08:30
    facebook Tweet

    De olho na estreia de Olhos da Justiça, preparamos uma relação de filmes estrangeiros que serviram de inspiração para produções norte-americanas.

    13. Cidade dos Anjos (1998) / Asas do Desejo (1987)

    Há quem ame de paixão este romance açucarado estrelado por Nicolas Cage (com seu eterno olhar de cachorro pidão) e Meg Ryan. Mas não dá para compará-lo com o belo filme alemão de Wim Wenders, rodado em preto e branco. Quem viu sabe.

     

    14. Entre Irmãos (2009) / Brothers (2004)

    Por mais que haja poucas mudanças na história - e até mesmo nos enquadramentos -, a versão americana não traz o mesmo impacto que o original dinamarquês, também pela relação política entre os Estados Unidos e o Afeganistão, país bem importante na narrativa. A curiosidade maior fica por conta da presença de um Tobey Maguire bem raivoso.

     

    15. Perfume de Mulher (1992) / Perfume de Mulher (1974)

    Você sabia que o filme que enfim rendeu o Oscar de melhor ator a Al Pacino é baseado em um obscuro longa italiano? Pois é. Como não vimos a versão original, não temos como compará-los. Mas fica (mais) um exemplo de que refilmagens não são, necessariamente, ruins.

     

    16. Insônia (2002) / Insônia (1997)

    Havia uma imensa curiosidade sobre qual seria o projeto seguinte de Christopher Nolan, após o estrondoso sucesso de crítica de Amnésia. O diretor optou pela refilmagem de um filme norueguês, onde também teve pela primeira vez atores do quilate de Al PacinoRobin Williams (no papel de vilão). Apesar de não empolgar, é um bom filme.

     

    facebook Tweet
    Pela web
    Comentários
    Mostrar comentários
    Siga o AdoroCinema
    Matérias especiais recomendadas
    Guia do Festival de Berlim 2020
    NOTÍCIAS - Festivais e premiações
    quinta-feira, 20 de fevereiro de 2020
    Guia do Festival de Berlim 2020
    Guia da Temporada de Premiações 2020
    NOTÍCIAS - Festivais e premiações
    quarta-feira, 1 de janeiro de 2020
    Guia da Temporada de Premiações 2020
    Retrospectiva 2019: Os 20 melhores filmes do ano segundo a redação do AdoroCinema
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    sexta-feira, 27 de dezembro de 2019
    Retrospectiva 2019: Os 20 melhores filmes do ano segundo a redação do AdoroCinema
    Awesome Mix Vol. 2019: As canções mais marcantes do cinema
    NOTÍCIAS - Visto na Web
    segunda-feira, 16 de dezembro de 2019
    Awesome Mix Vol. 2019: As canções mais marcantes do cinema
    Todas as Matérias especiais de cinema
    Trailers
    O Poço Trailer Original
    Minha Mãe É uma Peça 3 Trailer
    Dois Irmãos - Uma Jornada Fantástica Trailer (3) Dublado
    Aves de Rapina Trailer Legendado
    Sonic - O Filme Trailer (2) Legendado
    Velozes & Furiosos 9 Trailer Legendado
    Todos os últimos trailers
    Back to Top