Meu AdoroCinema
Christopher Nolan se despede de Batman em carta emocionada
Por AdoroCinema - Collider — 25/07/2012 às 10:00
facebook Tweet G+Google

O diretor publica uma carta contando suas aventuras, desde que pensava no universo de Batman na garagem de sua casa, até a conclusão da trilogia com Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge.

por Bruno Carmelo

Depois de cerca de dez anos trabalhando com os filmes do Batman, com certeza não deve ser muito fácil para Christopher Nolan se despedir do personagem e da franquia de tanto sucesso que ele acabou criando. Com a chegada de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge nos cinemas, o diretor publicou uma carta em que se despede de maneira bastante sentimental do personagem, da cidade de Gotham, e do elenco da trilogia, incluindo Christian Bale, Gary Oldman, Michael Caine, Morgan Freeman, Cillian Murphy, Heath Ledger...

Chamam atenção a insistência do cineasta em considerar Batman um dos maiores "ícones pop" da nossa cultura, e também a maneira como ele conta a trajetória entre os três filmes, com suas surpresas, alegrias e decepções. As linhas finais são particularmente emocionantes... Confira abaixo uma tradução do AdoroCinema. Você pode ler o texto original, em inglês, no site Collider.

---------------------

"Alfred. Gordon. Lucius. Bruce... Wayne. Nomes que passaram a significar tanto para mim. Daqui a três semanas eu vou me despedir destes personagens e de seu mundo. É o aniversário de nove anos do meu filho. Ele nasceu enquanto partes do Tumbler estavam sendo coladas na minha garagem, com peças de brinquedo. Muito tempo, muitas mudanças. Uma mudança, desde a época em que peças de armas e helicópteros eram eventos extraordinários, até os dias de trabalho em que uma multidão de figurantes, demolições e o caos a dezenas de metros de altura se tornaram familiares.

FotoAs pessoas perguntam se eu já planejava fazer uma trilogia. Isso é como perguntar se eu tinha planos de crescer, me casar, ter filhos. A resposta é complicada. Quando David e eu começamos a desvendar a história de Bruce, nós pensamos no que poderia vir mais tarde, e depois desistimos, sem querer criar muitas expectativas para o futuro. Eu não queria saber tudo que o Bruce não sabia; eu queria viver estas experiências com ele. Eu pedi ao David e ao Jonah para colocarem todo o conhecimento deles em cada filme que fizemos. Todos no elenco e na equipe técnica deram o melhor que podiam no primeiro filme. Nada os impediu. Nada foi guardado para a próxima vez. Eles construíram uma cidade inteira. Depois Christian e Michael e Gary e Morgan e Liam e Cillian começaram a viver nela. Christian devorou toda a história do Bruce Wayne e fez algo bastante verossímil a partir dela. Ele nos levou à mente de um ícone pop e nunca nos deixou ver a natureza sofisticada dos métodos de Bruce.

Eu nunca pensei que faríamos um segundo filme - quantas boas sequências existem por aí? Por que apostar duas vezes? Mas quando eu descobri onde queria ir com o personagem do Bruce, e comecei a imaginar um antagonista, e o projeto virou essencial. Nós juntamos a equipe mais uma vez e voltamos a Gotham. Ela tinha mudado em três anos. Estava maior. Mais realista. Mais moderna. E uma nova força de caos estava se aproximando. O último palhaço amedrontador, que ganhou vida na interpretação de Heath. Nós tínhamos feito o melhor que podíamos antes, mas algumas coisas não puderam ser feitas da primeira vez - uma roupa do Batman com o pescoço flexível, a filmagem em Imax. Também tiveram momentos em que nós não tivemos coragem de ir adiante - para destruir o carro do Batman, ou queimar todo o dinheiro do vilão para mostrar o desprezo total pelas motivações comuns. Nós usamos a suposta segurança de se fazer uma sequência como garantia para poder jogar tudo pelos ares e investigar os cantos mais sombrios de Gotham.

FotoEu nunca pensei que faríamos um terceiro filme - quantas boas sequências de sequências existem por aí? Mas eu continuei pensando no final da história de Bruce, e quando David e eu descobrimos esta trama, eu queria vê-la com meus próprios olhos. Nós voltamos àquelas coisas nas quais sequer conseguimos pensar nos primeiros dias, na minha garagem. Nós estávamos fazendo uma trilogia. Eu chamei todos novamente para mais uma viagem a Gotham. Quatro anos mais tarde, eu ainda estava nesta cidade. Ela até parecia mais limpa, mais brilhante. A mansão de Wayne tinha sido reconstruída. Rostos familiares estavam de volta - um pouco mais velhos, um pouco mais sábios... mas nem tudo era o que parecia.

Gotham estava apodrecendo, assim como sua estrutura. Um novo mal surgia de suas entranhas. Bruce pensava que Batman não era mais necessário, mas Bruce estava errado, assim como eu tinha me enganado. Batman precisava voltar. Eu acho que ele sempre precisará.

Michael, Morgan, Gary, Cillian, Liam, Heath, Christian... Bale. Nomes que passaram a significar tanto para mim. O tempo passado em Gotham, cuidando de uma das maiores e mais duradoras figuras da cultura pop, tem sido uma das experiências mais desafiadoras e valiosas que um cineasta poderia ter. Eu vou sentir falta do Batman. Eu gostaria de pensar que ele vai sentir falta de mim, mas ele nunca foi muito sentimental."

---------------------------



facebook Tweet G+Google
Recomendado para você
Comentários
  • Gustavo H.

    Com certeza todos vamos sentir falta desse universo criado por Nolan, uma trilogia que já entrou para história por sua semelhança com a realidade e a dedicação de sua produção. Só o que eu, e acho que todos os que tem o prazer de ver essa maravilhosa obra temos a dizer é: - Obrigado Christopher Nolan e todos que fizeram parte desse trabalho, que venham outras obras tão marcantes como a de Batman para apreciação de nós, simples cinéfilos.

  • Wilken V.

    Mais uma que vai fazer falta

  • kennedy

    DENTRE OS TRES, ESSE FOI O MELHOR, NÃO DESMERECENDO OS OUTROS QUE FORAM MUITOS BONS..ESSE FOI MAIS REALISTA...

Mostrar comentários
Siga o AdoroCinema
Trailers
A Bailarina Trailer Dublado
A Bailarina Trailer Dublado
13 829 visualizações
Resident Evil 6: O Capítulo Final Trailer Legendado
Resident Evil 6: O Capítulo Final Trailer Legendado
83 856 visualizações
Quatro Vidas de um Cachorro Trailer Legendado
Quatro Vidas de um Cachorro Trailer Legendado
36 516 visualizações
Até o Último Homem Trailer Legendado
Até o Último Homem Trailer Legendado
11 742 visualizações
Beleza Oculta Trailer Legendado
Beleza Oculta Trailer Legendado
27 733 visualizações
The Lost City of Z Trailer Original
The Lost City of Z Trailer Original
677 visualizações
Todos os últimos trailers
Últimas notícias de cinema
Shia LaBeouf cria plataforma de protesto contra Donald Trump em Nova York
NOTÍCIAS - Visto na Web
segunda-feira, 23 de janeiro de 2017
Diretor de Quarteto Fantástico (o de 2005) vai comandar reboot de Shaft
NOTÍCIAS - Pré-Produção
segunda-feira, 23 de janeiro de 2017
Samara aterroriza um shopping numa pegadinha macabra para promover O Chamado 3
NOTÍCIAS - Visto na Web
segunda-feira, 23 de janeiro de 2017
Novas fotos de I, Tonya mostram pela primeira vez o visual de Sebastian Stan
NOTÍCIAS - Visto na Web
segunda-feira, 23 de janeiro de 2017
Últimas notícias de cinema
Melhores filmes em cartaz
La La Land - Cantando Estações
4,6
Diretor: Damien Chazelle
Com: Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend
Trailer
Moana - Um Mar de Aventuras
4,5
Diretor: John Musker, Ron Clements
Trailer
Minha Mãe é uma Peça 2
4,4
Diretor: César Rodrigues
Com: Paulo Gustavo, Rodrigo Pandolfo, Mariana Xavier
Trailer
Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
4,4
Diretor: Garth Jennings
Trailer
Assassin's Creed
Assassin's Creed
4,2
Diretor: Justin Kurzel
Com: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons
Trailer
Passageiros
Passageiros
4,1
Diretor: Morten Tyldum
Com: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen
Trailer
Todos os melhores filmes em cartaz
Back to Top