André Cardoso, Leitor do Adoro Cinema - Nota 10:

""Traffic", o que falar sobre "Traffic"? Acabei de chegar da sessão (00:30) e ainda não parei de pensar no filme, só sei que sentei aqui e comecei a escrever sobre ele. Escrevi sobre Michael Douglas e agora este e-mail,
falando ridicularmente acho que me tornei um viciado no filme. Sim, aceitaria ir agora ver novamente esta, por que não, obra de arte!

"Traffic", do primeiro ao último minuto é um filme simples, provocador, tenso, mas único. A jogada de histórias, todas no fundo uma, mas na verdade 3. Na principal delas, eu achei, temos o vencedor do Oscar (achei merecido) Benicio Del Toro como um policial que não aceita suborno, mas também não é assim um cara honesto. Na outra, temos o juiz Robert Hudson Wakefield, Michael Douglas, combatendo o crime no EUA e esquecendo sua casa. E na terceira Catherine Zeta-Jones tentando manter a sua vida depois e prenderem seu marido.

A jogada de cores usada por Soderbergh foi algo realmente de gênio. O azul, marrom e o normal foram a marca do filme, mostrando bem cada uma as histórias. Alguns podem achar que o marrom usado no México é uma forma de preconceito - sério, ouvi dizerem isso - mas não é, com a cor marrom ele conseguiu nos trazer a sensação de calor, de deserto, de sufoco. O azul foi usado para tentar mostrar um ambiente aparentemente mais "calmo, sossegado", mas falsamente.

O elenco,impecável. Tentarei falar dos mais atuantes:
- Michael Douglas, espetacular. Como já disse na cena que encontra filha drogada, mereceu o OSCAR.
- Don Cheadle, lembro dele em "Volcano" e "Boogie Nights", está muito bem como o policial sério e que tenta mostrar que faz o seu trabalho com seriedade. Perfeito.
- Benicio Del Toro, o cara das olheiras gigantes mereceu o Oscar, mostrando ser durão, sério, um mexicano verdadeiro e com o olhar mostrava alegria em algum momentos, leia-se fim do filme.
- Catherine Zeta-Jones foi corajosa, ficou famosa por suas lindas curvas, por seu rosto lindo, mas ao fazer o papel de uma mulher grávida, estando realmente grávida, não se preocupou em ter seus atributos físicos engolidos pela gravidez na hora de atuar e é sua melhor atuação até agora (no Zorro ela esta bem). Encarnou uma mulher de fibra e garra errado pela vida do filho e do marido.
- Dennis Quaid atuação pequena, mas boa.
- Erika Christensen, a grande surpresa do filme para mim. Grande atuação, adolescente modelo, mas falsa. Boa na frente os pais, mas uma viciada na verdade. Só vi um filme com ela, passa na NET sobre um menininho (ridículo). Espero que ela apareça mais vezes na tela, pois se o talento for aumentar junto com as suas aparições, teremos um nova grande atriz a surgir. Torço para isso.
- Albert Finney, atuação pequena, mas sempre é Albert Finney.

Depois de elogiar o elenco todo só falta eu falar: graças ao diretor Steven Soderbergh. Ele fez Julia arrebentar em "Erin Brockovich" e aqui fez o elenco arrebentar. Um filme de marcar! Conseguiu que todos os atores encarnassem o personagem. O filme mereceu Oscar de roteiro, de edição (todas as 3 histórias se encaixam, sem atropelar uma a outra, tudo certo, no lugar). Mas injustiças são feitas e ele perdeu o Oscar de Melhor Filme. E sim, ele é melhor que "Gladiador"!"