A Intérprete

Após ouvir uma ameaça a um chefe de estado africano, dita em um raro dialeto, uma intérprete passa a receber proteção policial e se torna suspeita de uma conspiração. Dirigido por Sydney Pollack (Tootsie) e com Nicole Kidman, Sean Penn e Catherine Keener no elenco. Ficha Técnica Elenco Sinopse Críticas Pôsters Imagens Premiações Curiosidades

Ficha Técnica
Título Original: The Interpreter
Gênero: Suspense
Tempo de Duração: 128 minutos
Ano de Lançamento (EUA): 2005
Site Oficial: www.theinterpretermovie.com
Estúdio: Studio Canal / Working Title / Misher Films
Distribuição: Universal Pictures / UIP
Direção: Sydney Pollack
Roteiro: Charles Randolph, Scott Frank e Steven Zaillian, baseado em estória de Martin Stellman e Brian Ward
Produção: Tim Bevan, Eric Fellner e Kevin Misher
Música: James Newton Howard
Fotografia: Darius Khondji
Desenho de Produção: Jon Hutman
Direção de Arte: Steven Graham, W. Steven Graham, Zack Grobler, Tom Warren e Dan Yarhi
Figurino: Sarah Edwards
Edição: William Steinkamp


Elenco
Nicole Kidman (Silvia Broome)
Sean Penn (Tobin Keller)
Catherine Keener (Dot Woods)
Jesper Christensen (Nils Lud)
Yvan Attal (Philippe)
Earl Cameron (Zuwanie)
George Harris (Kuman-Kuman)
Michael Wright (Marcus)
Clyde Kusatsu (Chefe de Polícia Lee Wu)
Eric Keenleyside (Rory Robb)
Hugo Speer (Simon Broome)
Maz Jobrani (Mo)
Yusuf Gatewood (Doug)
Curtiss Cook (Ajene Xola)
Byron Utley (Jean Gamba)



Sinopse
Silvia Broome (Nicole Kidman) é uma intérprete das Nações Unidas que, por acaso, ouve uma ameaça de morte a um chefe de estado africano, planejada para ocorrer em plena Assembléia das Nações Unidas. Como a conversa ocorreu em um raro dialeto africano, poucas pessoas seriam capazes de compreendê-lo. A ameaça faz com que a vida de Silvia se transforme totalmente, passando a receber proteção do agente federal Tobin Keller (Sean Penn). Keller por sua vez vasculha o passado de Silvia, encontrando cada vez mais motivos para desconfiar dela. Ele fica então em dúvida se deve realmente protegê-la ou se Silvia está envolvida em uma conspiração internacional.


Pôsters
- Clique nos cartazes para vê-los ampliados em uma nova janela.




Imagens
- Clique nas imagens para vê-las ampliadas em uma nova janela.






Premiações
-


Curiosidades
- A Intérprete é o 1º filme a receber autorização para filmar dentro do prédio das Nações Unidas, no qual estão localizados o Conselho de Segurança e a Assembléia Geral.

- As filmagens no prédio das Nações Unidas foram realizadas sempre em fins de semana, para não atrapalhar os trabalhos do local.

- Foram realizadas filmagens no prédio das Nações Unidas entre abril e agosto de 2004.

- Nicole Kidman teve que deixar as filmagens de A Intérprete por alguns dias para rodar um novo final para Mulheres Perfeitas (2004), seu filme anterior.

- Vários dos extras do filme eram na verdade integrantes da equipe de trabalho do prédio das Nações Unidas, que foram autorizados a participar do filme.

- O orçamento de A Intérprete foi de US$ 80 milhões.


Críticas

nota	Resumo
10	Estéfano (Crítica do Leitor): "Nicole está perfeita nesse filme. Sean Penn também está em sua melhor atuação. So uma coisa que não gostei foi do final, é muito chato."
9	José Carvalho (Crítica do Leitor): "É um filme de ação "calmo", com algum suspense." Texto completo
10	Ramon Bosco (Crítica do Leitor): "É suspense até o fim e até o final você tem surpresas na tela." Texto completo
10	Matheus Ribeiro (Crítica do Leitor): "Não tem o que reclamar, a história do filme é bem envolvente." Texto completo
8	Carolina (Crítica do Leitor): "É um filme excelente, daqueles que uma pessoa não fica com sono na sala do cinema. E o mais importante, suspense até o fim."
6	Sérgio D. Paula (Crítica do Leitor): "O filme tenta manter sempre o suspense, mas que não chega a ser tão emocionante." Texto completo
8	José Eduardo (Crítica do Leitor): "As cenas da ONU não surpreendem, poderiam ser feitas em qualquer lugar." Texto completo
8	Rubio (Crítica do Leitor): "É um filme agitado, muito bem escrito e dirigido e com atuações de qualidade."
10	Fábio (Crítica do Leitor): "Nicole Kidman atua como eu nunca tinha visto." Texto completo
7	Fernando Bem (Crítica do Leitor): "Dá para você refletir a quantas anda a tirania e terrorismo no mundo." Texto completo
10	Pablo Santos (Crítica do Leitor): "O vazio existencial dos dois protagonistas é muito bem retratado no filme." Texto completo
9	Joelma (Crítica do Leitor): "Excelente suspense. O filme prende a atenção do começo ao fim e tem um final muito bacana."
9	Thiago Andreick (Crítica do Leitor): "Fazia tempo que eu não via um bom filme policial associado à política internacional, apimentado com um pouco de suspense." Texto completo
9	Mário Augusto (Crítica do Leitor): "Nada de ocultismo, o filme é pura trama política num estilo Inimigo do Estado." Texto completo
10	Jéssica (Crítica do Leitor): "Um suspense de te deixar vibrado e curioso para saber se a personagem principal é vilã ou mocinha." Texto completo
10	Thamiris (Crítica do Leitor): "Esse filme é um show, mas também com Sean Pean e Nicole Kidman no elenco não poderia ser diferente."
10	Leonardo Serejo (Crítica do Leitor): "Filme muito bem dirigido. Com ótima atuação de Sean Penn. Tem uma trama bem elaborada, com até certo suspense. Perfeito!"
6	Priscilla Ferreira (Crítica do Leitor): "É um tipo de filme que para entendê-lo bem é preciso ou muita concentração ou assistir duas vezes." Texto completo
8	Cássio Oliveira (Crítica do Leitor): "Estimulante e competente, embora bastante previsível." Texto completo
10	Carol Sampaio (Crítica do Leitor): "É um filme ótimo, apesar de ser um pouco complicadinho." Texto completo
9	Amanda Frechiani (Crítica do Leitor): "O segredo do filme você descobre de cara quem é o assassino." Texto completo
9	Laura (Crítica do Leitor): "Com uma atriz como Nicole não poderia ter ficado ruim." Texto completo
7	Sérgio Luiz dos Santos Prior (Crítica do Leitor): "A presença de Nicole Kidman é exuberante. Ela está cada vez mais bela e melhor atriz." Texto completo
10	Breno (Crítica do Leitor): "Ótimo filme! Nicole Kidman fez uma interpretação perfeita em mais um filme."
6	Gustavo (Crítica do Leitor): "Filme cheio de voltas e minúcias, que não adicionam em nada na trama." Texto completo
8	Priscila (Crítica do Leitor): "Achei o filme interessante, porém um pouco confuso." Texto completo
8	Pedro (Crítica do Leitor): "Brilhante atuação de Nicole, que está muito bonita por sinal." Texto completo
10	Luciana Magalhães (Crítica do Leitor): "Um dos melhores que já vi." Texto completo
9	Pedro Ottoni (Crítica do Leitor): "Um dos melhores filmes do ano." Texto completo
9	Gabriela Bravo (Crítica do Leitor): "O filme todo é ótimo. Nicole está maravilhosa e Sean Penn também, mas o final deixa a desejar. Merecia um final melhor."
7	Lavres Jr. (Crítica do Leitor): "Gostei do filme, apesar de não achar a trama das melhores. Realmente vale mais um show de interpretação do Mr. Penn."
7	Donay Neto (Crítica do Leitor): "Um filme diferente, sem muitos efeitos especiais." Texto completo
10	Rogério Antônio (Crítica do Leitor): "Ultimamente está bastante dificil de se encontrar um filme que seja inteligente sem que, ao mesmo tempo, praticamente chame o público de lerdos." Texto completo
7	Caroline (Crítica do Leitor): "O filme tem até uma boa história, mas da metade pra frente se torna muito confuso."
10	Ronaldo Jr. (Crítica do Leitor): "A questão do embate entre o sonho da justiça pela diplomacia e a justiça feita pela força e violência." Texto completo
10	Inara (Crítica do Leitor): "É um filme que faz você refletir sobre a situação dos países menos desenvolvidos." Texto completo
10	Débora (Crítica do Leitor): "Ótimo filme! Adorei! Fazia tempo que eu não via um filme bom mesmo, que me prendesse até o fim."
7	Gílson Weyne (Crítica do Leitor): "Bom filme. Movimentado e envolvente do começo ao fim."
9	Edmara (Crítica do Leitor): "Requer muita concentração." Texto completo
3	José Tarcísio (Crítica do Leitor): "Não gostei, mais uns daqueles filmes que dá vontade de sair da sala de cinema no meio."
9	Kim (Crítica do Leitor): "É um bom filme de suspense com um final inesperado. Só não dou um 10 porque ele chega a ser meio cansativo."
9	Jandré Corrêa (Crítica do Leitor): "Não é o tipo de filme em que ao assistir os primeiros momentos já se sabe a maneira como irá acabar." Texto completo
10	Sérgio Ricardo (Crítica do Leitor): "O filme mostra ação com inteligência e apresenta, para quem leciona na questão de segurança, tópicos de vigilãncia e entrevista corretos e incorretos."