ficha técnica:
- título original:The Interpreter
- gênero:Ficção
- duração:02 hs 08 min
- ano de lançamento:2005
- site oficial:http://www.theinterpretermovie.com/
- estúdio:Studio Canal / Working Title / Misher Films
- distribuidora:Universal Pictures / UIP
- direção: Sydney Pollack
- roteiro:Charles Randolph, Scott Frank e Steven Zaillian, baseado em estória de Martin Stellman e Brian Ward
- produção:Tim Bevan, Eric Fellner e Kevin Misher
- música:James Newton Howard
- fotografia:Darius Khondji
- direção de arte:Steven Graham, W. Steven Graham, Zack Grobler, Tom Warren e Dan Yarhi
- figurino:Sarah Edwards
- edição:William Steinkamp
- efeitos especiais:
imagens - 24
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
sinopse:
elenco:
- Nicole Kidman (Silvia Broome)
- Sean Penn (Tobin Keller)
- Catherine Keener (Dot Woods)
- Jesper Christensen (Nils Lud)
- Yvan Attal (Philippe)
- Earl Cameron (Zuwanie)
- George Harris (Kuman-Kuman)
- Michael Wright (Marcus)
- Clyde Kusatsu (Chefe de Polícia Lee Wu)
- Eric Keenleyside (Rory Robb)
- Hugo Speer (Simon Broome)
- Maz Jobrani (Mo)
- Yusuf Gatewood (Doug)
- Curtiss Cook (Ajene Xola)
- Byron Utley (Jean Gamba)
comentários
para deixar um comentário você precisa fazer o login
 |
|
||||||
|
O filme têm uma história muito interessante, não só pelas grandes intrepretações da Nicole Kidman como O Sean Penn. É um filme de acção "calmo", com algum suspense, só é pena que não haja um pouco mais de romance, seria um bom Happy End. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Ótimo filme com a Nicole. É suspense até o fim e até o final voce tem surpresas na tela. Só no ultimo minuto voce fica sabendo de tudo certinho. Recomendo a todos que gostem de um bom suspense. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme estamto bom...a atuação de Nicole Kidman esta fantastica...naum temoque reclamar,a história do filme é bem envolvente...parabens a toda produção do filme! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme tenta manter sempre o suspense, mas que não chega a ser tão emocionante durante o filme, considero a parte do atentado no onibus a mais tensa depois sobra somente a surpresa final que não é lá estas coisas. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Até que o filme nao é ruim.Tem um bom suspense, a quimica entre a Nicole e o Sean nao é lá muito eficiente mas isso nao atrapalha.As cenas da ONU nao surpreende, poderia ser feitas em qualquer lugar. |
|||||||
 |
|
||||||
|
Perfeito! Nicole Kidman atua como eu nunca tinha visto,o filme tambem se destaca por ser um dos primeiros Filmes a serem gravados na ONU. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme é interessante no quesito diversão e um pouco de suspense. As imagens estão excelentes e o assunto também. Dá para vc refletir a quantas anda a tirania e terrorismo no mundo. Agora, realmente muitos clichês e no meio do filme você já mata a estória. Mas vale a pena assistir ! Porém altamente esquecível. Sinceramente Sean Pean está no filme como um policial "adivinha" como pode chegar sempre na hora antes que algo aconteça ? Meio difícil de engolir. Mas para diversão, está jóia. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
No que tange ao aspecto interpretativo dos personagens temos que elogiar os brilhabtes Sean Penn e Nicole Kidman e a forma como interpretaram seus personagens.O vazio existencial dos dois protagonistas é muito bem retratado no filme e a relação entre os dois é muito bem conduzida pelo diretor que evitou cair no pseudo-amor dos filmes romanticos. O roteiro, embora em alguns momentos soie como monótono, levanta várias questões interessantes a serem discutidas. Como praticar a justiçã? O caminho mais rápido seria através da violência, usando nossas próprias mãos? Mas, esse caminho resolve os problemas, ou ao contrário, cria outros ainda maiores? Um bom filme, vale a pena ser visto. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Achei um filme muito interessante, fazia tempo que eu não via um bom filme policial associado a política internacional, apimentado com um pouco de suspense. A trama é muito boa, não vou contar para não estragar, as atuações dispensam comentários: Sean Penn volta a fazer filmes de suspense/ação sem perder a sensibilidade. E a Nicole? Bem... linda como sempre e bastante eficiente no papel da personagem. Só não dou 10, pq alguns personagens criam uma expectativa e não correspondem, exemplo: o fotografo Philipe, amigo de Sylvia. Sua presenca no filme poderia ser muito mais interessante! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme está bem no estilo 'Kidmam'mesmo. Para quem gostou de Ressureição será surpreendido, pois "A Interprete" superou expetativas. Envolveu ação com outros ingredientes gerando uma produção que prende nossa atenção. Nada de ocultismo, o filme é pura trama política num estilo "O inimigo do estado". Ótimo! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Ótimo filme, com um suspense de te deichar vibrado e curioso para saber se a personagem principal é vilã ou mocinha, alem do mais Nicole Kidman esta otima como sempre. Assistem eu recomendo. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
No começo o filme é bem parado,do meio pro final é que melhora um pouco.Esse é um tipo de filme que para entendê-lo bem é preciso ou muita concentração ou assistir duas vezes. Destaque para a cena do ônibus. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Um thriller político muito bem resolvido, estimulante e competente, embora bastante previsível. Nicole Kidman consegue a dose perfeita ao lado do sempre brilhante Sean Penn. Não trás nada de novo para o cinema mas é um bom filme. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
É um filme ótimo, apesar de ser um poko complicadinho, devido a quantidade d informações que há nele..mas é uma ótima pedida para quem quer ir no cinema e assistir a um bom filme. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme é muito bom mas dexa a desejar em alguns aspectos, como por exemplo o segredo do filme você descobre de cara quem é o assassino bem como todo a conspiração, mesmo assim o filme joga muito bem com os flesh back e a as revelações supreendetes de cada personagem, vale a pena! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Muito bom filme. Com uma atriz como Nicole não poderia ter ficado ruim. Tem uma sinopse muito interessante e mostra o valor que devemos dar à pátria. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Silvia Broome (Nicole Kidman) trabalha como tradutora nas Nações Unidas. Por sinal, Sydney Pollack foi privilegiado por ser o primeiro diretor a ter as portas das Nações Unidas abertas para serem filmadas. Inegável o bom uso que Pollack faz dessa prerrogativa. Voltando à trama. A intérprete em questão nasceu nos EUA e foi para Matobo, um país africano fictício, com a sua família. Aos 12 anos de idade ela testemunhou os seus pais morrerem graças ao caos político que reinava em seu país de adoção. O político que estava no poder era Edmond Zuwanie (Earl Cameron), jovem e idealista no início de sua "dinastia", porém, que rendeu-se à prevaricação. Em outras palavras, seu lema passou a ser "manter-se no poder a qualquer custo". Mesmo que isso significasse o extermínio de boa parcela do povo de seu país. Alguém já viu esse filme antes? Bem, os únicos sobreviventes da família, Silvia e seu irmão Simon (Hugo Speer), se unem ao líder oposicionista Ajene Xola (Curtis Cook), pegam nas armas e vão à guerrilha para destronar o déspota Zuwanie. Após matar um rapaz em auto-defesa, Silvia se despede das metralhadoras e vai estudar em Paris. E em grande estilo: na Sorbonne. Aprende várias línguas, vai trabalhar nas Nações Unidas com a crença de que seria ali o único local onde a justiça poderia ser feita. A sua biografia não é abordada por Sydney Pollack através de uma narrativa ordenada e seqüencial. O passado vem à tona aos poucos. Na medida em que ela, por acaso, escuta alguém dentro das Nações Unidas, sussurrar que iria assassinar o presidente Zuwanie quando este viesse fazer um discurso defendo-se de que seu governo estava praticano um genocídio em Matobo, o enredo descamba para o suspense. Entra em cena o agente do FBI, Tobin Keller (Sean Penn), cuja função é proteger Zuwanie quando de sua presença nos EUA. Ao interrogar Silvia pela primeira vez, ele a considera uma mentirosa. Na verdade, e nisso está o grande mérito do roteiro, é que Tobin é um cara solitário, que foi abandonado pela esposa várias vezes, até que a morte dela num acidente de carro em Santa Fé poucos dias antes. As perdas que Silvia e Tobin tiveram durante suas vidas os aproximam. O lado político vai transcorrer até o final do filme, mas o ponto nevrálgico está nessa relação. A presença de Nicole Kidman é exuberante. Ela está cada vez mais bela e melhor atriz. Como é que aquele idiota do Tom Cruise deixou que ela saísse de sua vida é uma pergunta que não me sai da cabeça. E Sean Penn, um dos melhores atores do cinema americano, não deixa a balança pender tanto para o lado de la Kidman. Bela homenagem à Alfred Hitchcock de "O homem que sabia demais". |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Filme cheio de voltas e minuncias, que nao adicionam em nada na trama. Trata até de uma tematica interessante que é a atuaçao de ditadores da africa e suas vitimas. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Achei o filme interessante, porém um pouco confuso, onde até o meio do filme não dava para saber quem eram mocinhos ou bandidos... A atuação de Nicole Kidman estava muito bem ( uma das melhores que já vi, partindo dela). |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Gostei bastante, filme bem intenso com um enredo interessante. Brilhante atuação de Nicole que está muito bonita por sinal. Recomendo! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O Filme é muito bom. Um dos melhores que já vi. O roteiro é perfeito, os atores infaliveiz principalmente com a atuaçao exemplar de Nicole Kidman e Sean Penn. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Com diálogos inteligentes e com roteiro muito "capaz", A Intérprete se torna um dos melhores filmes do ano, e tras de volta Nicole Kidman ao topo, já que vinha de filmes banais como "mulheres perfeitas" e o chato "reencarnação". |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Um filme diferente, sem muitos efeitos especiais, boa sequência que prende a gente na cadeira com um leve suspense que cativa. Além da boa interpretação da Nicole Kidman e do Sean Penn. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Ultimamente está bastante dificil de se encontrar um filme que seja inteligente sem que, ao mesmo tempo, praticamente chame o público de lerdos. Quando encontramos um, temos que festejar. Juntar Sean Penn e Nicole Kidman com o diretor Sydney Pollack e uma história que ataca o governo atual dos Estados Unidos e ainda consegue manter um clima sombrio, espituoso e degustador, é um dos maiores ganhos do cinema atual. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O filme tem um roterio brilhante, uma thriller político muito bem desenvolvido, que levam a vc achar uma coisa um momento, achar outra em outro momento e a dúvida permanece.A questão do embate entre o sonho da justiça pela diplomacia e a justiça feita pela força e violência. As cenas da ONU foram gravadas na própria unidade da organização e o filme já começa com a questão da linguagem com uma superposição de idiomas traduzindo um discurso, demonstrando a torre de babel quando de eventos deste tipo ocorrem numa organização tão abrangente e complexa como a ONU.Brilhantes Nicole Kidman e Sean Penn.Nota 10, vale muito a pena! |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Muito bom! É um filme que faz você refletir sobre a situação dos países menos desenvolvidos, aborda também a questão da crença de cada povo. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Bem, este filme é do melhor, muito bem elaborado,e é do tipo de filme para se perceber do inicio ou entao estamos mal..Requer muita concentraçao ...mas ainda estou para ver a segunda vez.NIcole kidman no seu melhor mesmo, nunca a tinha visto representar daquela forma tao natural,quando ela diz que eles são "képéla",bem nao sei porque mas essa palavra ficou-me na cabeça até hoje. Para quem ainda nao viu o filme.. nao percam tempo. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Um filme realmente muito interessante.Não é o tipo de filme em que ao assistir os primeiros momentos já se sabe a maneira como irá acabar, por esse motivo algumas pessoas o acham confuso,o que na verdade só vem a acrescentar. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
Com tantos talentos reunidos, confesso que esperava mais desse filme, a história é interessante, tem algumas boas cenas de ação, mas percebe-se que a dupla central não se entrosou bem, leva um 7 por reunir gente tão boa num mesmo filme. |
|||||||
|
|
|
||||||
|
O grande destaque do filme é a atuação dos 2 protagonistas. Tanto Sean Penn quanto a bela Nicole Kidman estão excelentes sob a direção do sempre competente Sydney Pollack. Apesar de um pouco longo, 128 minutos, o que em certo momento cria a impressão do filme se tornar lento e arrastado, o roteiro é bem desenvolvido com desfecho dos mais interessantes. Em dvd oferece ainda a possibilidade de se assistir a um outro final (outra boa sacada de Pollack). Um dos bons lançamentos do ano. |
|||||||
|
|
|
||||
|
Uma palhaçada! Filme cheio de clichês americanos e pseudo-dramas de personagens que não acrescentam nada! Sem falar que a ONU não é essa entidade boazinha e salvadora que eles mostram!Perda de tempo e dinheiro! |
|||||
|
|
|
||||||
|
A história é confusa, improvavél, falta ação, PENN e KIDMAN repetem papéis já feitos em outros filmes, enfim, não há nada de interessante neste thriller policial dipensável. |
|||||||
 |
|
||||
|
Um ótimo filme. |
|||||
publicidade
top 10
| 1 - | Percy Jackson e o Ladrão de Raios | 6 | 39 |
| 2 - | Simplesmente Complicado | 6 | 9 |
| 3 - | Avatar | 8 | 141 |
| 4 - | Idas e Vindas do Amor | 6 | 31 |
| 5 - | O Amor Acontece | 8 | 2 |
| 6 - | Toy Story 2 | 9 | 7 |
| 7 - | O Lobisomem | 5 | 30 |
| 8 - | Alvin e os Esquilos 2 | 8 | 47 |
| 9 - | Um Olhar do Paraíso | 7 | 40 |
| 10 - | Entre Irmãos | 8 | 5 |