Roberto Drummond (e-mail), Leitor do Adoro Cinema - Nota 8:

"Filme injustiçado, que passou despercebido em todo o Brasil e sai diretamente para o vídeo em Vitória (nenhuma novidade para os admiradores de cinema). Revela-se uma interessante surpresa, que merece ser visto e comentado. Vencedor do prêmio Teddy no Festival de Berlim e Prêmio do Público e Melhor Diretor em Sundance, aclamado por crítica e público, conta a estória de Hedwig, uma aspirante à fama nascida Hansel na Berlim Oriental, no mesmo ano em que o Muro é erguido. Desde sua triste e conturbada infância, recebe poderosas influências de uma rádio americana, que era obrigado a ouvir dentro do forno, pois seu apartamento era muito pequeno. Criado pela mãe, cresce alimentando sonhos de um dia imigrar para a América e ser um "rock star". Seus sonhos parecem próximos ao conhecer um oficial do exército americano, por quem supostamente se apaixona e idealiza uma vida melhor. Para casarem-se é necessário que Hansel submeta-se a uma inspeção geral e para isso a única solução é uma operação de troca de sexo. Da infeliz e desastrosa experiência Hansel se torna Hedwig, porém com um pequeno detalhe: permanece uma polegada irada.

Chegando nos Estados Unidos no mesmo ano em que o Muro é derrubado, seu amante a abandona e ela é obrigada a trabalhar como babysitter. Em suas horas vagas canta em um obscura e atrapalhada banda. Em uma das casas em que trabalha conhece Tommy, filho adolescente de um oficial, surgindo entre ambos uma forte empatia. A partir daí juntam-se e começam a escrever belas músicas sobre amor, decepções, buscas, apresentando-se juntos em pequenos bares e bowling clubs. A instabilidade emocional de Tommy contribui para o fim de seu relacionamento com Hedwig de maneira traumática: ele não só a despreza, mas também rouba todas suas músicas e transforma-se em Tommy Gnosis, astro internacional. Amargurada e raivosa, Hedwig e sua nova banda saem seguindo a turnê de Gnosis em busca de um flagrante que ajude no processo movido por ela.

Escrito e dirigido de forma competente por John Cameron Mitchell, baseado em seu próprio texto, encenado off-Broadway durante dois anos, o filme conquista o espectador na medida correta, de forma enxuta, sem falsas hipocrisias ou verdade opressora. Cameron Mitchell recebeu também uma indicação ao Globo de Ouro neste ano de Melhor Ator - Comédia/Musical BORDER="0" SCROLLING="no" FRAMEBORDER="0"> por sua intensa interpretação. Constantemente Hedwig sente-se dividida, incompleta, separada de um amor que já fez parte de seu corpo. Sozinha, busca incansável sua outra parte, mesmo desiludida. Um tanto apagada, Hedwig supera-se e revela-se incansável ao desejar ardentemente sua fama.

A ótima trilha sonora é assinada por John Trask, presente no filme como ator, destacando a belíssima "The Origin Of Love", triste ode ao amor, sem preconceitos ou medos. Também dessa forma o filme deve ser apreciado, pois sua busca é a de todos: reconhecimento e amor, pedindo forças para saber qual o momento de reagir, sem fraquejar, para conquistar nossos sonhos."