Aurora

Em um reino a dança estava proibida havia muitos anos, por ordem do rei (François Berléand). Mas, apesar das proibições de seu pai, a princesa Aurora (Margaux Châtelier) não pára de dançar, sob o olhar maravilhado e cúmplice de seu irmão Solal (Anthony Munoz). Para evitar que reino vá à falência, o rei se vê obrigado a casar Aurora com um príncipe endinheirado. A rainha (Carole Bouquet), no entanto, se opõe aos planos do marido, pois quer que a filha do casal possa se casar com aquele que ela ama, o pintor do reino (Nicolas Le Riche).