No Man's Land

No ano de 1985, na fronteira entre a França e a Suíça, um grupo variado se envolve com o tráfico de mercadoria para conseguirem realizar seus sonhos. O mecânico Paul (Hugues Quester) atravessa a fronteira com ouro e produtos para ir fazer curso de piloto e se mudar pro Canadá. Sua amante Madeleine (Myriam Mézières) gere uma boate e sonha em ser cantora em Paris. Mali (Betty Berr) é traficante e sonha em se mudar para qualquer outro lugar. Jean (Jean-Philippe Écoffey) trabalha na fazenda do pai e conhece Mali, por quem se envolveria no tráfico e fugiria deixando a amante Lucie.