O longa de Walter Salles é uma versão da produção japonesa Dark Water - Água Negra (2002).
Este é o 4º filme em que o editor Daniel Rezende trabalha. Os anteriores foram Cidade de Deus (2002), Narradores de Javé (2003) e Diários de Motocicleta (2004).
É o 1º filme em língua inglesa dirigido por Walter Salles.