Um Peixe Chamado Wanda: Curiosidades

- Este é o 2º de 3 filmes em que Kevin Kline e John Cleese atuaram juntos. Os demais foram Silverado (1985) e Ferocidade Máxima (1996);

- James Cossins chegou a rodar cenas para o filme, mas seu personagem foi retirado na edição final;

- O personagem de John Cleese chama-se Archie Leach, que era o nome verdadeiro do ator Cary Grant;

- Portia, ficha de Archie Leach, é interpretada por Cynthia Cleese, filha do ator John Cleese, intérprete do personagem;

- Kevin Kline implorou a John Cleese que seu personagem falasse em francês na cena em que precisava seduzir Jamie Lee Curtis, ao invés de italiano. O motivo era que Kline sabia falar francês fluentemente. Cleese recusou o pedido, o que fez com que Kline cantasse "Volare", já que sabia alguns de seus trechos;

- Na versão original o personagem Otto fala às vezes em italiano com Wanda. Na versão dublada em italiano o personagem fala em espanhol nestas cenas;

- O poema que Archie Leach recita em russo para Wanda é "Molitva", de Mikhail Lermontov;

- Ao ser exibido na Dinamarca um espectador riu tanto que teve um ataque cardíaco, tendo falecido em plena sala de cinema;

- O orçamento de Um Peixe Chamado Wanda foi de US$ 7,5 milhões.

OSCAR
Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante - Kevin Kline

Indicações
Melhor Diretor - Charles Crichton
Melhor Roteiro Original

GLOBO DE OURO
Indicações
Melhor Filme - Comédia/Musical
Melhor Ator - Comédia/Musical - John Cleese
Melhor Atriz - Comédia/Musical - Jamie Lee Curtis

BAFTA
Ganhou
Melhor Ator - John Cleese
Melhor Ator Coadjuvante - Michael Palin

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor - Charles Crichton
Melhor Ator - Kevin Kline
Melhor Atriz - Jamie Lee Curtis
Melhor Atriz Coadjuvante - Maria Aitken
Melhor Roteiro Original
Melhor Edição