Os Indiscretos Pingos da Chuva

Elizabeth e sua filha Cecile vão passar suas férias em um resort à beira do lago nas montanhas francesas. Elizabeth se apaixona por uma estranha italiano, Giovanni, enquanto a jovem Cecile se encanta por um aprendiz de cozinheiro. Aos poucos, mãe e filha parecem se afastar, mas todo aquele sonho é interrompido pelo fim das férias.