Kill Bill - Volume 1: Curiosidades

- Kill Bill foi inicialmente planejado como um único filme, mas devido à longa duração que teria o diretor Quentin Tarantino e os produtores da Miramax Films acabaram concordando em dividi-lo em duas partes, com lançamento de 6 meses entre elas;

- Quentin Tarantino escolheu três atores de diferentes nacionalidades para representar seus países em Kill Bill. No filme Gordon Liu representa a China, Sonny Chiba representa o Japão e David Carradine representa os Estados Unidos. Tarantino declarou ainda que, caso ainda estivesse vivo, teria convidado Bruce Lee a atuar no filme;

- Inicialmente seria Warren Beatty o intérprete de Bill no filme. Após sua saída do projeto Kevin Costner chegou a ser sondado, mas ele preferiu rodar Pacto de Justiça (2003);

- Quentin Tarantino deu o roteiro de Kill Bill e sua protagonista a Uma Thurman como presente pelo seu aniversário de 30 anos, em 2000. Tarantino teve a idéia do roteiro ainda durante as filmagens de Pulp Fiction - Tempo de Violência (1994);

- O diretor Quentin Tarantino adiou o início das filmagens de Kill Bill por vários meses, devido a gravidez de Uma Thurman;

- Esta é a 2ª vez que o diretor Quentin Tarantino e a atriz Uma Thurman trabalham juntos. A anterior fora em Pulp Fiction - Tempo de Violência (1994);

- Esta é a 2ª vez que o diretor Quentin Tarantino e o ator Michael Madsen trabalham juntos. A anterior fora em Cães de Aluguel (1992);

- Jason Biggs e Jacqueline Bisset estiveram cotados para atuar em Kill Bill;

- James Parks, que interpreta Edgar McCraw, fez o mesmo personagem em Um Drink no Inferno 2 - Texas Sangrento (1999), Planeta Terror (2007) e À Prova de Morte (2007);

- Cada personagem do grupo de assassinos de Kill Bill possui um codinome referente a algum tipo de cobra;

- Foram utilizados 450 galões de sangue falso nos dois filmes de Kill Bill;

- Os símbolos japoneses que aparecem ao fundo do pôster de Kill Bill significam "kirubiru", que é o modo de dizer "Kill Bill" em japonês;

- A versão japonesa de Kill Bill possui mais violência explícita que a americana;

- O orçamento de Kill Bill foi de US$ 55 milhões;

- Seguido por Kill Bill - Volume 2(2004).

GLOBO DE OURO
Indicação
Melhor Atriz - Drama - Uma Thurman

BAFTA
Indicações
Melhor Atriz - Uma Thurman
Melhor Trilha Sonora
Melhor Som
Melhores Efeitos Especiais
Melhor Edição

MTV MOVIE AWARDS
Ganhou
Melhor Atriz - Uma Thurman
Melhor Vilão - Lucy Liu
Melhor Luta - Uma Thurman e Chiaki Kuryama

GRAMMY
Indicação
Melhor Trilha Sonora - Cinema/TV