AdoroCinema
Meu AdoroCinema
Não recomendado para menores de 12 anos
Trabalhando na Universidade de Havana, um professor de literatura russa (Rodrigo Santoro) é obrigado a trabalhar como tradutor para crianças vítimas do desastre nuclear de Chernobyl, quando elas são enviadas até Cuba para tratamento médico.
Título original
Un Traductor
Distribuidor
Galeria Distribuidora
Ver detalhes técnicos
Ano de produção
2018
Tipo de filme
longa-metragem
Curiosidades
-
Orçamento
-
Idiomas
Espanhol, Russo
Formato de produção
-
Cor
Colorido
Formato de áudio
-
Formato de projeção
-
Número Visa
-
Telecine
Assista agora
3,5
Bom
O Tradutor
Laços
por Francisco Russo
O Tradutor possui tantas facetas que é difícil, de imediato, reduzi-lo ao subgênero do drama histórico. A começar por ser esta uma história de família contada pelos irmãos Rodrigo e Sebastian Barriuso, diretores do longa-metragem, o que automaticamente lhe traz um certo carinho (e também condescendência) em relação aos personagens principais, ninguém menos que seus pais. Soma-se a isto o contexto geopolítico da época, momentos antes da queda do muro de Berlim, refletido não apenas na aliança entre Cuba e União Soviética mas, especialmente, no quanto tal parceria refletia no cotidiano de uma família de classe média. A fartura no supermercado, tão surpreendente diante do tanto que se ouve acerca das restrições do país, é também sintomática: os Barriuso desejam não só contar uma história pessoal, mas também do país que os criou - o que, inevitavelmente, traz uma amplitude maior ao filme.É n...
Ler a crítica
2:01
1:51
3:55
Faltou emoção. Ainda que os diretores/produtores tenham mesmo decidido, por respeito, tomar cuidado para não fazer sensacionalismo com a doença das crianças, é obviamente impossível crianças gravemente doentes, num filme classificado como drama, e que se passa em grande parte, num hospital, e ainda assim a emoção ficar superficial, é impossível não soar falso. Fica raso e desproporcional. O que vale mesmo é a atuação do ...
Leia Mais
Leia Mais
Malin, um professor, vê sua vida transformada ao ser designado como tradutor na ala infantil de um hospital cubano. Ele deve servir de intérprete entre os médicos e as vítimas do acidente nuclear de Chernobil que acabam de chegar a Havana.
Uma história interessante que não sabia que era baseado em fatos reais até ler uma crítica o que mais me impressiona é atuação do Rodrigo Santoro o cara além de ser um ótimo ator ainda se não ...
Leia Mais
Leia Mais
O Tradutor é uma história triste, mas com um toque pessoal dos irmãos diretores, dentro de uma narrativa com muita dor, dúvidas e tristezas, conseguem passar a emoção necessária para qual se propôs a contar... Mesmo não sendo um filme de agrado geral devido ao seu teor emocional forte e de um ritmo cadenciado.
Para ler a crítica completa, acesse: http://www.parsageeks.com.br/2019/04/critica-cinema-o-tradutor.html#more
Um filme relevante. Talvez não tanto para quem ama ou odeia Cuba (ou o seu modelo político). Mas para aqueles que querem aprender.
-
Thiago Soares Mota
-
Destiny Cliem
-
Cherry Lim
Mostrar comentários