Roteirista
Tomohiro Suzuki
Autor da obra original
Masami Kurumada
Daisuke Namikawa
Aquário
Hiroaki Hirata
Câncer
Mitsuru Miyamoto
Áries
Takuya Kirimoto
Peixes / Afrodite
Toshiyuki Morikawa
Sagitário
Kôichi Yamadera
Gêmeos / Grande Mestre
Saori Kido / Atena
Paulo Celestino
Câncer
Marcelo Campos
Áries
Paulo Porto
Sagitário
Letícia Quinto
Saori Kido / Atena
Yoshihiro Ike
Compositor
Yoshiki
Compositor
Hiromi Kitazaki
Produtor Executivo
Kôzô Morishita
Diretor de Arte
Emmanuelle Verniquet
Assessor de Imprensa
Aurélie Lebrun
Assessor de Imprensa
Diamond Films
Distribution