Hin und weg

Hannes e Kiki são os responsáveis do ano por escolher o destino do grupo de ciclistas do qual participam. Os dois, então, escolhem levar seus amigos até a Bélgica, terra dos chocolates. Todos partem muito animados e percorrem o caminho felizes por estarem juntos. No entanto, Hannes tem uma surpresa pouco agradável sobre sua saúde que ele não consegue mais esconder dos amigos.