Suíte Francesa

Passados aproximadamente 70 anos do final da Segunda Guerra Mundial, o cinema continua a demonstrar muito interesse pelo tema, embora seja cada vez mais improvável achar histórias originais sobre o assunto. Suíte Francesa sofre deste mal. Trata-se de uma obra genérica, que parece já ter sido contada inúmeras vezes. A trama se passa numa pequena cidade francesa - em que todos os habitantes falam inglês -, que é invadida por tropas alemãs pouco depois da tomada de Paris pelo exército de Hitler. Os soldados inimigos, por sinal, também são fluentes em inglês. Este não é um problema novo. A história está repleta de exemplos em que a língua inglesa é a dominante mesmo em países que não falam o idioma. É uma liberdade poética que acostumamos a aceitar, mas a opção fica ainda mais estranha quando o filme insere algumas falas em alemão e outras em francês para "parecer mais autêntico". Era melhor