Aquí y allá

Após passar anos trabalhando nos Estados Unidos, Pedro (Pedro De los Santos Juárez) volta para casa, em uma aldeia nas montanhas de Guerrero, no México. Ele percebe que muitas coisas mudaram e, ao mesmo tempo, muitas continuaram iguais. Suas filhas cresceram e estão mais distantes, mas sua mulher continua com o mesmo sorriso. Pedro deseja dar uma vida melhor a sua família e sonha em montar uma banda. Ele começa a trabalhar nos campos e encontra um jovem que deseja viajar para ganhar a vida na América.