Lance et Compte

Depois de um jogo em uma pequena cidade do interior, um grupo de jogadores de hóquei entrou em seu ônibus e pegou a estrada de volta para Quebec. Em uma curva, o motorista perdeu o controle e o veículo acabou capotando e apenas metade dos jogadores conseguiu sair com vida. Agora, sem apoios na liga nacional, a equipe vai ter que lutar sozinha para se reconstruir.