Death Note

Não é de hoje que Hollywood varre o planeta em busca de ideias vindas de outras cinematografias que possam, cada uma à sua maneira, ganhar versão local. Trata-se de uma necessidade da própria indústria cultural, que precisa de novos produtos que façam a roda girar - daí o número cada vez maior de refilmagens, sequências e reboots. Diante de tamanha voracidade, não é de se estranhar que os animes se tornem alvo, ainda mais devido à popularidade entre os conhecedores da animação japonesa. O problema é que o cinema norte-americano, ao menos por enquanto, não aprendeu a decifrá-los para a sua linguagem própria e, com isso, tem entregue filmes não só pasteurizados, como absolutamente descartáveis.Assim como aconteceu com A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell, o novo Death Note nada mais é do que uma versão pálida que pouco se aproxima da complexidade do original, por vários fatores. Um de...