- A atriz Kristin Scott Thomas foi escalada para estrelar
O Paciente Inglês
após ter enviado ao diretor Anthony Minghella uma carta que continha a seguinte frase: "I am 'K' in your film '. - Este é o 1º de 2 filmes em que o diretor Anthony Minghella e a atriz Juliette Binoche trabalharam juntos. O posterior foi Invasão de Domicílio (2006).
- Inicialmente seria a 20th Century Fox quem iria produzir e distribuir
O Paciente Inglês
. Porém, problemas com os produtores terminaram fazendo com que o acordo fosse rompido e a Miramax assumisse o projeto.