Direção

Roteiro

Roteirista Gary Eck
Roteirista George Miller

Dubladores (vozes originais)

foto de Ava Acres
Personagem : Erik
foto de Carlos Alazraqui
Personagem : Nestor
foto de Sofía Vergara
Personagem : Carmen
foto de Pink
Personagem : Gloria
foto de Robin Williams
Personagem : Ramon / Le Rockhopper Lovelace
foto de Lombardo Boyar
Personagem : Raul
foto de Hugo Weaving
Personagem : Noah
foto de Common
Personagem : Seymour
Johnny Sanchez Lombardo
Brad Pitt Will the Krill
Matt Damon Bill the Krill
Magda Szubanski Mlle Viola
Hank Azaria The Mighty Sven
Lee Perry Wayne le Challenger / Francesco / Eggbert et le léopard de mer
Anthony LaPaglia Le chef labbe
Danny Mann Brokebeak
Elijah Wood Mumble

Trilha Sonora

John Powell Compositor

Produção

George Miller Produtor
Doug Mitchell Produtor
Martin Wood Coprodutor
Christopher DeFaria Produtor de set
Philip Hearnshaw Produtor de set
Bruce Berman Produtor de set

Equipe técnica

Phillip Hall Animador
David Nelson Diretor de Arte
Kristy Carlson Diretor de elenco
Barbara Harris Diretor de elenco
Nikki Barrett Diretor de elenco
Paul Griffin Diretor de animação de personagens
Christian Gazal Montador chefe
Martin Wood Diretor de pós-produção
Sergio Delfino Coordenador de produção
David Andrews Coordenador de produção
Ian White Coordenador de produção
Stéphanie De Meautis Encarregado de produção
David Nelson Cenografista
Ben Osmo Autor da mixagem de som

Empresas envolvidas

WARNER BROS. Distribution
Dolby Laboratories PostProduction
Dr D Studios Production
Village Roadshow Studios Production
Kennedy Miller Mitchell Production