Des enfants qui s'aiment

De férias nas montanhas com sua família, a pequena Eliane, uma menina de nove anos, está cansada de viver presa como um pássaro na gaiola. Fugindo do autoritarismo de sua mãe, ela está sempre buscando meios para alcançar sua tão sonhada liberdade. Sofrendo de uma deficiência auditiva, Eliane usa sua incapacidade para se proteger dos adultos ao redor.