Por Quem os Sinos Dobram: Recentes críticas

Por Quem os Sinos Dobram,faz parte daquele seleto grupo,onde te enganam no começo.Pois começa bastante lento,e vai ganhando força até o fim].Mas ganha força de uma forma única.A cada cena mostra pessoas e lugares diferentes.A experiência é mesmo única.Os personagens são muito bem humorados,e cativa com a simplicidade dos diálogos e até mesmo de um figurino pobre,mais que é o grande destaque.A parceria de Gary Cooper e Ingrid Bergman,é fantástica,nos mostra como os dois sabiam atuar de um forma mais do que profissional.

na legenda da tv, existe uma frase , os homens inteligentes bebem para poder aturar os idiótas, pergunto, esta é a verdadeira tradução do filme?