- Recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Filme, por O Tigre e o Dragão (2000).
- Recebeu 2 indicações ao Oscar de Melhor Diretor, por O Tigre e o Dragão (2000) e "O Segredo de Brokeback Mountain" (2005). Ganhou por O Segredo de Brokeback Mountain.
- Recebeu 3 indicações ao Globo de Ouro de Melhor Diretor, por Razão e Sensibilidade (1995), O Tigre e o Dragão (2000) e O Segredo de Brokeback Mountain (2005).Venceu por O Tigre e o Dragão e O Segredo de Brokeback Mountain.
- Recebeu 2 indicações ao BAFTA de Melhor Filme, por Razão e Sensibilidade (1995) e O Tigre e o Dragão (2000). Venceu por Razão e Sensibilidade.
- Recebeu 3 indicações ao BAFTA de Melhor Diretor, por Razão e Sensibilidade (1995), O Tigre e o Dragão (2000) e O Segredo de Brokeback Mountain. Venceu por O Tigre e o Dragão e O Segredo de Brokeback Mountain.
- Recebeu 2 indicações ao BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Comer, Beber, Viver (1994) e O Tigre e o Dragão (2000). Venceu por O Tigre e o Dragão.
- Ganhou 2 Ursos de Ouro no Festival de Berlim, por Banquete de Casamento (1993) e Razão e Sensibilidade (1995).
- Ganhou 2 Leões de Ouro no Festival de Veneza, por O Segredo de Brokeback Mountain (2005) e Lust, Caution (2007).
- Ganhou o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Hong Kong, por O Tigre e o Dragão (2000).
- Ganhou 2 Prêmios Bodil de Melhor Filme Estrangeiro, por O Tigre e o Dragão (1995) e Tempestade de Gelo (1997).
- Recebeu 2 indicações ao Independent Spirit Awards de Melhor Filme, por Banquete de Casamento (1993) e O Tigre e o Dragão (2000). Venceu por O Tigre e o Dragão.
- Recebeu 4 indicações ao Independent Spirit Award de Melhor Diretor, por Banquete de Casamento (1993), Comer, Beber, Viver (1994), O Tigre e o Dragão (2000) e O Segredo de Brokeback Mountain (2005). Venceu por O Tigre e o Dragão e O Segredo de Brokeback Mountain.
- Recebeu 2 indicações ao Independent Spirit Awards de Melhor Roteiro, por Banquete de Casamento (1993) e Comer, Beber, Viver (1994).
- Ganhou o Prêmio do Público no Festival de Toronto, por O Tigre e o Dragão (2000).
