In the Bedroom del Figlio
Filme de Todd Field guarda muitas semelhanças com o de Nanni Moretti

Os dois filmes foram feitos em 2001 e contam uma história parecida: a perda prematura de um filho adolescente. O italiano Nanni Moretti mostra em seu O Quarto do Filho (La Stanza del Figlio), que ganhou a Palma de Ouro em Cannes no ano passado, o trauma de uma família depois de um acidente do garoto no mar. O silêncio invade a casa e o filme pasma pela sua simplicidade e naturalidade. O espectador passa a se sentir o membro de uma família presa em uma dor constante. Assim devem ter se sentido os membros do júri no festival francês. Em Entre Quatro Paredes (In the Bedroom), também mostra o sofrimento de uma família após a morte do filho adolescente, esta num contexto mais violento, envolvendo brigas, traições, ciúmes e desilusões amorosas. Não é o caso de levantar suspeitas sobre plágio ou não, mas é incrível as semelhanças entre os dois filmes feitos no mesmo ano. O importante é que mesmo versando sobre um mesmo tema, as duas produções são excelentes e o público ganha portanto mais dois ótimos filmes para assistir nesta temporada. E só é isso que importa.

O filme parte de um namoro descompromissado entre o jovem Frank (Nick Stahl, de Além da Linha Vermelha) e uma mulher mais velha, casada, interpretada por Marisa Tomei (Oscar de melhor atriz coadjuvante por Meu Primo Vinny, em 1992, e indicada novamente na mesma categoria), que tem dois filhos e uma complicada relação com o ex-marido, que não aceita a separação. Entre churrascos e balanços no jardim, o diretor Todd Field instala um clima de tensão dentro do ambiente familiar, que leva o espectador e os pais do garoto a esperarem pelo pior. E ele vem. O "ex" ciumento de Natalie (Tomei) mata Frank depois de uma briga e o (in)esperado vem à tona. Paralelo à trama judicial que se desenrola, o filme mostra as relações entre marido e mulher, dos pais com a nora, com o assassino solto nas ruas e com a própria comunidade. Field, mais conhecido por sua atuação como o pianista que guiava Tom Cruise para a perdição em De Olhos Bem Fechados do que por seus cinco filmes, realiza uma obra sensível e primorosa, mostrando em detalhes as nuances das transformações das relações. Entre Quatro... também mostra a qualidade do trabalho de quem passou pelos departamentos de som, roteiro, cenografia e música no cinema, que é o caso de Todd Field.

Sissy Spacek e Tom Wilkinson são os pais sofredores em questão, e os dois estão desempenhando seus papéis de maneira soberba. Eles também estão indicados para o Oscar deste ano, na categoria atriz e ator. Wilkinson, especialmente, mostra um ecletismo em relação a filmes anteriores, como Ou Tudo ou Nada, quando interpretou um executivo desempregado que se iniciava no mundo do entretenimento como stripper. Ele entra numa briga ferrenha, que inclui o favorito Russell Crowe (que já ganhou com Gladiador), o injustiçado Denzel Washington (que não ganhou com Hurricane) e ainda Sean Penn - que interpreta um debilitado mental em Uma Lição de Amor, papel preferido pelos acadêmicos de Hollywood - e Will Smith, o azarão da lista, mas que interpreta ninguém menos do que Muhammed Ali no filme que conta sua vida. Papéis biográficos: outra preferência da Academia. Se o páreo é duro para Wilkinson, para Spacek talvez a competição seja igualmente difícil: suas concorrentes são menos brilhantes, mas a própria Spacek repete papéis de "mãe e esposa triste e chorona" que tanto desempenhou repetidamente em filmes como Missing, De Volta para o Presente, JFK e, claro, no clássico Carrie, a Estranha.

A relação mais importante do filme, a partir da morte de um dos personagens, passa a ser a do casal (como Nanni Moretti também mostrou, mas mais sutilmente), que se afasta aos poucos, que se estranha no dia-a-dia e luta para redescobrir o carinho e o amor entre eles. É a parte mais interessante do filme, que ao contrário da tristeza e da depressão - que podem ser pontos fortes de referência para os desavisados - na tela, vai dando lugar aos poucos para essa busca das coisas simples. Num terceiro ato, vem a faceta surpresa do personagem de Wilkinson, que metaforicamente tem uma ferida no dedo que só estará cicatrizada ao final de tudo. As imagens da cidade do Maine, um simpático município costeiro que sobrevive da pesca, completam o cenário bucólico e misteriosamente policial (a la Fargo, dos irmãos Coen, por exemplo).

Mas semelhanças entre O Quarto do Filho e Entre Quatro Paredes são intrigantes. Nos dois filmes os pais se calam após a morte do seu filho, tentando evitar tocar no temido assunto. A dor se transforma em silêncio - o que reflete bem a realidade de quem perde um ente querido. Também nos dois filmes chega uma carta para os pais em luto, endereçada ao falecido. E a maior semelhança dos dois filmes é o quarto do filho. Nas duas histórias, o pai adentra rapidamente no recinto onde vivia o adolescente, admirando seus objetos pessoais dentro de um quatro que ninguém teve coragem de desfazer. O filme de Nanni Moretti tem a cena no próprio nome. Já Todd Field colocou a peça da casa no título original - In the Bedroom - que não aparece no título nacional. O quarto em questão só aparece uma vez em cada filme, é visitado pelo pai do garoto - e estou pra dizer que a disposição física da porta e dos móveis é bastante semelhante. Plágio? Espero que não. Prefiro pensar que foi um caso raro de inspiração mútua e simultânea.