Por melhor que seja a dublagem, sempre causa estranheza quando uma voz conhecida surge com outro timbre. No Brasil isto acontece muito quando são exibidas cenas de novelas brasileiras dubladas em outros países, pois temos uma proximidade maior com os atores nacionais. Entretanto, quem acompanha regularmente o cinema conhece ao menos a voz dos atores mais conhecidos.

Foi divulgado o trailer de Salt, suspense estrelado por Angelina Jolie (O Procurado) e Liev Schreiber (X-Men Origens: Wolverine) e com direção de Philip Noyce (Jogos Patrióticos). Com uma curiosidade: ele está dublado em russo. A título de comparação, disponibilizamos também, logo abaixo, a versão original do trailer, com as vozes reais dos atores. Vale a conferida.

O lançamento de Salt nos cinemas americanos está marcado para 23 de julho de 2010.

LEIA MAIS:
Mais um ator para novo filme de Angelina Jolie
Liev Schreiber e Angelina Jolie podem atuar juntos

Fonte: Adoro Cinema

Tags: angelina, jolie, dublagem, russo, salt, Pré Produção,

Comentários

É necessário estar logado para comentar esta notícia.

publicidade

login: senha:

Últimas Notícias

publicidade

Últimos Comentários

• Diário de um Jornalista Bêbado

  Ele não poderia ter passado longe por que lutou muito pra que esse filme fosse feito e come...

  por Carmem, 14/02/2012 às 21:08

• Toy Story 3

  ...Magnífico!!!!

  por Jota Ninos, 14/02/2012 às 20:42

• Diário de um Jornalista Bêbado

  O filme é bem feito, bem dirigido, mas não é nada interessante mesmo baseado numa histór...

  por Renan, 14/02/2012 às 20:26

• Os Especialistas

  É um bom filme.

  por Otávio, 14/02/2012 às 19:33